flip

 

「窓2:フリップ」はニューヨーク州マンハッタンの南部に位置する小さなスケートボード店で1995年の夏に行われたサイト・スペシッフィック・インスタレーションです。島田武人とのコラボレーションで企画制作されました。

我々は店頭にある窓ガラスにB4サイズのガラスを二枚取り付けました。このガラスには部分的にすりガラスのストライプを入れ、そこに店内から二つの違う映像を投射しました。一つ目ののビデオはこの店の周辺にいたスケーターのポートレート映像。このビデオでは彼らがどのような場所でどのようなテクニックを使ってスケートをするのか、そして何故そうするのかといった事が語られました。もう一つのビデオは一つ目のビデオで彼らが話した言葉を「FLIP」という記号のアナグラムをもとに再構成した詩をテキストで現し、またその詩に基づいて架空の物語映像を作ったものです。

インスタレーションは一ヶ月ほど設置されました。その期間中我々はこのビデオのリアクションを映像に記録し、その記録映像も投射しました。